우리가족 마법사 (Wizards Of Waverly Place) 1시즌 03화
자막 / 2012/01/08 02:23
Wizards.Of.Waverly.Place.S01E03.I.Almost.Drowned.In.A.Choco.smi
- http://www.podnapisi.net/ 의 우리가족마법사 영어 자막을 기초로 번역 하였습니다.
- 영어 실력 향상을 목표로 제작 하였기 때문에 자막 질을 보장하지 못합니다.
- 대단한 자막이 아니기에 1차 번역 아이넷 : http://i-net.tistory.com 만 표기해 주시면
자유롭게 수정 및 배포 가능 합니다.
- 자막 제작의 속도는 장담해 드리지 못합니다. (1주일에 1개를 목표로 하고 있습니다.)
- 에피소드 순서는 DVD를 기본으로 하였습니다.
- 영상 요청은 받지 않으며 디즈니 채널에서 더빙 버전을 서비스 하고 있습니다.
... 의역 난무.........
소설 일지도?
